Tuesday, April 28, 2009

Update on class story

We have finished the class story and you can read it by clicking on the title of this post. I am so proud of what my Spanish I class has written.

Then part of their assessment when we were done with the story was to write a summary (no more than 5 sentences) in Spanish of the story. Here are some examples (exactly as they wrote them) of students of varying abilities. They were allowed to use their notes, a dictionary, and the story. Again, I am absolutely amazed at what my Spanish I students can produce. In the past, my Spanish I classes have done very little creative writing.

"El cuento es de Ronald Trump, quien tenía una fobia de pollo y John quien es pie grande y pode teletransporta, y príncipe travestí. Ellos todos llega en una isla no es pode John teletransporta. Después de ellos son en la isla Ronald Trump y John son atacaron. Príncipe travestí buscó por Ronald Trump y John. Entonces Príncipe travestí fue atacado y el pollo vivo."

"John, Ronald y Principe Travesti encantarso en el cielo. Ellos buscaron refugio. Ronald y john fue atacar. Entonces principe travesti buscó John y Ronald entonces él fue atacar. Él pello vivió."

"Ronald´s avión explotó y él volaba muy alto en el cielo. John teletransportó a el cielo and él encontró John y Ronald. Ellos hablaron en el cielo y John despúes teletransportó los a la isla. En la isla ellos estar atacaron y ellos morieron."

"Ronald Trump, John y el príncipe travestí estuvieron cayeron en el ciel y sobre en isla. Al principio ellos es confundidos y John intentaba a teleransporto per recurso. Ellos empezaban buscar comida y rufugio y encontrar compraste. Pero ellos es atacaban y morían. Pero el príncipe travestí pollo es todavía vive."

"En el sustantivo los carácter son Ronald Trump, John, El príncipe travestí. Ronald Trump, John, el príncipe travestí saltaron en el cielo junto y econtrarse con cada otros. John intento teletransportar Ronald Trump y El príncipe travestí a su casa, pero es no su casa. John teletransportar en la isla. Mientras tanto Ronald Trump, John, y El príncipe tranvestí buscar los objetos para obrevivir, pero alguien atacó y muertos."

"El cuento es de tres personas, de Ronald Trump, John, y del príncipe travestí. Ellos tienen los problemas diferentes con sus avións y con teletransportar para que todos terminan y se encuentran en el cielo. Ahí ellos hablan y deciden teletransportar a la casa de Ronald pero no llegan a su casa, ellos llegan en una isla. John no puede teletransportar. Ahí ellos buscan refugio y intentan sobrevivir. Ellos recogen la comida. Pero en el final ellos mueren porque alguien atacó a ellos y el pollo vive."

No comments: